And I die — S.K.B. Lazarus

The archive And I die Poem by S.K.B. Lazarus · 1994 The first cryIs struggleI passed through all stagesToil and sweatAchieved and retiredI look myselfIn mirror full lengthIs this me?I asked.Years tellingGrandfather white headSkin wrinklesI waitedIt cameAnd I die.Funeral rituals doneRemains in shroudFor the cemeteryPut in graveSand toppingMy final homeOther thingsThis point beyondNot known S.K.B. […]

Read More

Answer to a complaint — Dambudzo Marechera

The archive Answer to a complaint Poem by Dambudzo Marechera · 1982 How long should your hollerRedeem the arthritis in the street?Your life’s contract mentions noAssurances about meaning or fulfilment. Indeed our list says you do not existTherefore these despairs about the BombDo not exist. We announce in the next reportHow people like you are […]

Read More

Love is blind — Mukhtar S. ‘Wakeel

The archive Love is blind Poem by Mukhtar S. ‘Wakeel · 1994 Love they say is blindLove are you blind?If you are blindHow did you get to my soul?Love the flowering plantLove the alpha and the omegaLove you are the doctor of sorrowIn love I met MaryamAnd in love we shall remain.In dreams I keep […]

Read More

From ROA to his daughter, Bisi — ROA

The archive From ROA to his daughter, Bisi Poem by ROA · 2001 For He that gives you to meGives me the watch-word which says‘Forever yours I will always be’.From ROA to his daughter, Bisi. ROA EDITOR’S NOTE Originally published in PM News on 01 Mar 2001, p. 7. This diplomatic transcription preserves the wording […]

Read More

Cloistered bliss — Suleiman Zailani

The archive Cloistered bliss Poem by Suleiman Zailani · 1993 Alone and all aloneI sip the raw lifeTaste its sweet and bitter tangAway, indeed awayFrom deceit of varied simulationsOf misguided souls. I relish the vibrance of a buoyant heartInitiated to mounting exuberance —Part and parcel of the soulThrough my porous and receptive soulOf a lonely […]

Read More

My Loving Val — Oladayo Ogunlana

The archive My Loving Val Poem by Oladayo Ogunlana · 2001 Ooh, my val…. My love, thelove of my life if I had nevermet you, can I know what truelove is? No, I doubt it.Meeting you is good, hav-ing to know you is betterKnowing your love is thebest thing that everhappened to me. To loveyou […]

Read More

Sweet love — Umar Bello Katagum

The archive Sweet love Poem by Umar Bello Katagum · 1992 This I must coughTo say I love andCherish you.When the blue cloudIs pregnant — readyTo descend with rainsOn to our fertile landFor the seeds to germinateAnd grow — basis of ourFood tomorrowMust you linger like a passengerOn transit to unknown destinationOr accept me in […]

Read More

Ode for the pilgrims — Abba Gana Shettima

The archive Ode for the pilgrims Poem by Abba Gana Shettima · 1993 They traversed to Allah’s sanctuaryAnswering His divine call of gloryFrom lands far and near to the qiblaAlgerians marching against new imperialismSupported by Afghans against MarxismIn partnership with Egyptians against atheismAre brothers to Nigerian unbelievers in secularismAll in alliance with Bosnian muslimsWho are […]

Read More

Uba Nguemoo / Ageba kela — Tiv Traditional / Anonymous

The archive Uba Nguemoo / Ageba kela Poem by Tiv Traditional / Anonymous · 1982 [Tiv traditional poem with line-by-line translation and stanza commentary] Uba NguemooKpehe shor ke kpya kpa doo gaUba NguemooKpehe shor ke kpya kpa doo gaYamuel Yashi a nongo amo shongi. Translation / English rendering:Uba NguemoI’ve divined into my pocketbut the result […]

Read More

My love — Ifeanyi Omeni

The archive My love Poem by Ifeanyi Omeni · 1991 When in the heat of my angerI behold the exquisie beauty of your faceA myriad of emotions assail my beingAnd my anger evaporates ina wisp of smokeFor your presence is soothing balmI sacrifice my evil natureAt the altar of your captivating smilesFor your love has […]

Read More