Olumide Holloway (King Olulu) reviews Bernardine Evaristo’s Girl, Woman, Other, exploring its interconnected characters, identity, family, resilience and reinvention.